1. Datos identificativos
En cumplimiento del deber de información de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), se informa de los siguientes datos:
- Nombre comercial: Viavora Travel.
- PENDIENTE REVISIÓN LEGAL Denominación social, NIF/CIF, domicilio social y datos de inscripción registral, pendientes de la constitución formal de la entidad legal titular de este sitio web.
- Domicilio: Madrid, España.
- Email de contacto: hello@viavora-travel.com.
- Sitio web: https://viavora-travel.com.
2. Objeto
Este sitio web tiene carácter informativo y comercial: presenta los servicios de diseño de viajes privados a España, Portugal y China ofrecidos por Viavora Travel y permite solicitar una propuesta personalizada a través de un formulario de contacto.
3. Condiciones de uso
El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las condiciones incluidas en este Aviso Legal. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios del sitio y a no emplearlos para incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe.
4. Propiedad intelectual e industrial
Los textos, imágenes, marca "Viavora Travel", logotipo y demás elementos gráficos de este sitio web, así como su código fuente, diseño y estructura de navegación, son titularidad de Viavora Travel o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa.
5. Exclusión de responsabilidad
Los precios, itinerarios y paquetes de viaje mostrados en este sitio web tienen carácter orientativo. Viavora Travel confirmará siempre el precio y las condiciones definitivas antes de formalizar cualquier reserva. PENDIENTE REVISIÓN LEGAL número de licencia de agencia de viajes (CICMA u organismo autonómico equivalente), en caso de resultar de aplicación a la actividad desarrollada.
6. Enlaces a redes sociales y terceros
Este sitio web incluye enlaces a perfiles de Instagram, TikTok, YouTube y LinkedIn, así como a WhatsApp. Viavora Travel no se hace responsable del contenido ni de las políticas de privacidad de estas plataformas de terceros.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia derivada del acceso o uso de este sitio web, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a derecho.
1. 身份识别信息
根据西班牙第34/2002号《信息社会服务与电子商务法》（LSSICE）规定的告知义务，特此说明以下信息：
- 商业名称：Viavora Travel。
- 待法律审核 公司名称、税号（NIF/CIF）、注册地址及登记信息，待网站所属法律实体正式注册后确认。
- 地址：西班牙马德里。
- 联系邮箱：hello@viavora-travel.com。
- 网站：https://viavora-travel.com。
2. 网站宗旨
本网站具有信息展示及商业性质：介绍Viavora Travel为西班牙、葡萄牙及中国设计的私人定制旅行服务，并允许用户通过联系表单申请个性化方案。
3. 使用条件
访问及使用本网站即表示用户接受本法律声明所载条款。用户承诺合理使用本网站的内容及服务，不得将其用于任何非法、违法或违背诚信原则的活动。
4. 知识产权及工业产权
本网站的文字、图片、"Viavora Travel"商标、标志及其他图形元素，以及源代码、设计和导航结构，均归Viavora Travel或已获授权的第三方所有，受知识产权及工业产权法律保护。未经明确授权，禁止全部或部分复制。
5. 责任免除
本网站展示的价格、行程和旅行套餐仅供参考。Viavora Travel将在正式确认任何预订前，确认最终价格及条件。待法律审核 如适用，需注明旅行社经营许可证号（CICMA或相应地区机构颁发）。
6. 社交媒体及第三方链接
本网站包含指向Instagram、TikTok、YouTube和LinkedIn账号及WhatsApp的链接。Viavora Travel对这些第三方平台的内容及隐私政策不承担责任。
7. 适用法律及管辖
本条款受西班牙法律管辖。因访问或使用本网站产生的任何争议，双方应提交至依法有管辖权的法院解决。
1. Identifying information
In compliance with the duty of information under Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the following information is provided:
- Trade name: Viavora Travel.
- PENDING LEGAL REVIEW Corporate name, tax ID (NIF/CIF), registered address and registry details, pending the formal incorporation of the legal entity that owns this website.
- Address: Madrid, Spain.
- Contact email: hello@viavora-travel.com.
- Website: https://viavora-travel.com.
2. Purpose
This website is informational and commercial in nature: it presents the private travel design services to Spain, Portugal and China offered by Viavora Travel and allows users to request a tailored proposal through a contact form.
3. Terms of use
Accessing and using this website confers the status of user and implies acceptance of the terms set out in this Legal Notice. The user agrees to make appropriate use of the site's content and services and not to use them to engage in unlawful, illegal activity or activity contrary to good faith.
4. Intellectual and industrial property
The texts, images, the "Viavora Travel" trademark, logo and other graphic elements of this website, as well as its source code, design and navigation structure, are owned by Viavora Travel or by third parties who have authorized their use, and are protected by intellectual and industrial property law. Their total or partial reproduction is prohibited without express authorization.
5. Disclaimer
The prices, itineraries and travel packages shown on this website are indicative. Viavora Travel will always confirm the final price and conditions before finalizing any booking. PENDING LEGAL REVIEW travel agency licence number (CICMA or equivalent regional body), where applicable to the activity carried out.
6. Links to social media and third parties
This website includes links to Instagram, TikTok, YouTube and LinkedIn profiles, as well as to WhatsApp. Viavora Travel is not responsible for the content or privacy policies of these third-party platforms.
7. Applicable law and jurisdiction
These terms are governed by Spanish law. For any dispute arising from access to or use of this website, the parties submit to the courts and tribunals with jurisdiction under the law.